Dans le cas de la dystonie cervicale latérocolis rétrocolis,
L'ensemble des muscles du trapèze, le sterno-cléïdo-mastoïdien, le splénius se contractent par saccades. Ces contractures engendrent des mouvements incontrôlés qui font tourner la tête latéralement, en arrière, en avant.
De même, la musculature de l'épaule devient un ensemble antagoniste.
Cet ensemble de contractures involontaires modifie la posture normale.

Les muscles antagonistes essayent tant bien que mal de rétablir la posture d'où une lutte incessante entre muscles agonistes et antagonistes. Cette lutte conduit à une tétanisation de l'ensemble du buste. Les douleurs ressenties sont du même ordre que celles d'une tenditite qui serait présente à chaque butée musculaire

Cette lutte créé une hyperthophie des muscles concernés. La posture du buste est donc déformée.

Cette manisfestation est incessante même au repos.

La position debout et surtout la marche accentuent encore lea manifestations des contracture et peut créer une impossibilité de regarder vers le côté opposé aux contractures.


Le champ visuel s'en trouve réduit de moitié.
De même, ces saccades permanentes outre les douleurs occasionnées amènent des diificultés peu perceptibles aux autres

Difficultés à la lecture, à l'écriture, à faire tout acte qui demande une fixité de la tête.

Difficultés à l'endormissement.

Difficultés à la conduite automobile et moyens de locomotion personnels.

Toutes ces perturbations entraînent une fatigue importante de l'organisme et les pertes de poids sont souvent le reflet de l'tat de fatigue du patient. Le médecin devra y veiller. Cela n'a que peu de chose à voir avec un syndrome dépressif mais l'agressivité permanente de ces muscles est psychologiquement difficile à supporter.

Une activité professionnelle continue dans les cas toniques et anciens est peu compatible avec cette pathologie mais la sensation, la conscience, l'intellect sont intacts. La personne atteinte a vraiment l'impression d'un gâchis humain et de plus, la condition physique de plus affaiblie entraîne une efficacité voire une impossibilité de travail d'où des revenus involontairement bas. Malheureusement, la COTOREP n'appréhende pas ces difficultés dans leurs globalités et de ce fait des personnes se retrouvent dans des situations extrêmement difficiles.